पोल्यान्ड टि आर सी कार्ड र शेन्जेन यात्रा सम्बन्धि सोधिने प्रश्नहरु ती प्रश्नहरुको जवाफ
🇵🇱 TRC सम्बन्धि १५ प्रश्न–जवाफ
📌 (Temporary Residence Card – पोल्यान्डको बसोबास/यात्रा अनुमति)
1) Temporary Residence Card (TRC) के हो र कुन उद्देश्यका लागि जारी हुन्छ?
उत्तर:
TRC (Karta Pobytu) पोल्यान्ड सरकारले विदेशी नागरिकलाई जारी गर्ने आधिकारिक आवास/बसोबास अनुमति कार्ड हो जसले तपाईंलाई पोल्यान्डमा कानुनी रूपमा लामो अवधिको बसाइ (Temporary Reside) को अधिकार दिन्छ। यो कार्ड विदेशीलाई काम, पढाइ, परिवारसँग बसाइ, व्यवसाय, अनुसन्धान जस्ता उद्देश्यले दिइन्छ र यसले सरकारसँग आवास सम्बन्धी सबै कागजी प्रक्रिया पूरा भएको प्रमाणित गर्छ। TRC पाउँदा तपाईंले पोल्यान्डको स्वास्थ्य सेवा, सामाजिक सुरक्षा, बैंक खाता खोल्ने अधिकार लगायत धेरै सरकारी सेवाहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। मेडिकल बीमा, कर दायित्व (ZUS) र नियोक्ता–कामदार सम्बन्धी व्यवस्थाहरू TRC अनुसार मान्य हुन्छन्। TRC कार्ड पासपोर्ट जस्तै एक official ID को रुपमा पनि मानिन्छ जुनले तपाईंको पोल्यान्ड बसोबास स्थिति प्रमाणित गर्छ। TRC प्राप्त गर्नका लागि तपाईंले Voivodeship Office वा “Urzad Wojewódzki” मा आवेदन दिनु पर्छ जहाँ पासपोर्ट, निवास प्रमाण, उद्देश्य अनुसार कागजातहरू पेश गर्दै प्रक्रिया अगाडि बढाइन्छ। TRC केवल बसाइको अनुमति मात्र होइन; यसको आधारमा तपाईं पोल्यान्ड भित्रको शिक्षा, रोजगारी, परिवार पुनर्मिलन वा अन्य सुविधाहरूको फाइदा लिन सक्नुहुन्छ। यो कार्ड स्थायी नागरिकता (Permanent Citizenship) होइन, तर दीर्घ–अवधिको बसाइको वैध आधारको रूपमा काम गर्छ। TRC को मान्यता अन्तर्गत तपाईँले पोल्यान्डको कानून अनुरूप जिवनको सबै पक्ष सञ्चालन गर्न सक्नुहुन्छ। TRC ले लागू गर्ने नियम हरु पोल्यान्डको “Foreigners Act” तथा Schengen भिसा/आवास सम्बन्धी नियमहरूसँग पनि समन्वयमा छन्।
2) TRC को मान्यता (validity) कति समयको हुन्छ र यसलाई कसरी renew (नवीकरण) गर्ने?
उत्तर:
TRC को अवधि प्रायः १ वर्षदेखि ३ वर्षसम्म जारी हुन्छ, तर यो आवेदनको आधार (काम/पढाइ/परिवार) अनुसार फरक फरक हुन सक्छ। उदाहरणका लागि, काम आधारमा TRC लिएमा तपाईंलाई रोजगार अवधि अनुसार २ वा ३ वर्षको कार्ड मिल्न सक्छ, जबकि पढाइका लागि TRC पाउन अवधि विद्यार्थीको अध्ययन कार्यक्रमसँग मेल खानेछ। TRC ले निर्धारित गरिएको अवधि भित्र तपाईंलाई पोल्यान्डमा कानुनी रूपमा बस्न अनुमति दिन्छ; यसले तपाईंको बसाइको वैधता सुनिश्चित गर्छ। कार्डको अवधि समाप्त हुनु अघि renewal/नवीकरण प्रक्रिया सुरु गर्नु अनिवार्य हुन्छ, अन्यथा कार्डको समाप्ति पछि तपाईंको बसाइ illegal हुन सक्छ र प्रशासनिक समस्यामा पर्न सकिन्छ। Renewal प्रक्रिया पनि मूल आवेदन जस्तै नै Voivodeship Office मा पेश गर्ने कागजातहरू सहित अघि बढाइन्छ जसमा पासपोर्ट, पुरानो TRC, निवास प्रमाण, रोजगार/पढाइ प्रमाण आदि सामेल हुन्छन्। Renewal सफल भएपछि नयाँ TRC जारी गरिन्छ जसले तपाईंलाई थप वैध बसाइ अधिकार दिन्छ। नवीकरण ढिलो वा समयमै नगर्दा कोडीनेसन/फाइन लाग्ने सम्भावना पनि हुन्छ। TRC को नवीकरण प्रक्रिया शुरू गर्दा सामान्यतया कार्यालयले धेरै महिना अगाडि सूचना दिन्छ, तर तपाईंले आफैं पनि समयमै प्रक्रिया अघि बढाउनु पर्ने हुन्छ। TRC को मान्यता समाप्त हुँदा तपाईं Schengen यात्रा वा कामकाजी अधिकारमा समेत बाधा आउन सक्छ, त्यसैले नवीकरण समयमै गराउनु महत्वपूर्ण छ। TRC renewal को आधारमा पोल्यान्ड प्रशासनले तपाईंको विद्यमान स्थिति र कागजातहरूको समीक्षा गर्छ र नयाँ अवधि प्रदान गर्छ।
3) TRC Pending (अडान/प्रक्रियामा) अवस्थामा म Schengen देशमा यात्रा गर्न सक्छु?
उत्तर:
यदि तपाईं TRC को लागि application दिएको हुनुहुन्छ र कार्ड जारी हुन बाँकी छ भने तपाईंको पासपोर्टमा जसलाई सामान्यतया “application submitted / pending stamp” भनिन्छ, त्यो केवल पोल्यान्डभित्र बसाइको वैधता दर्साउँछ। तर यो Schengen क्षेत्रमा अरू देशहरू (जस्तै जर्मनी, फ्रान्स, इटाली) मा यात्रा गर्ने अधिकारको लागि पर्याप्त छैन। सीमा प्रहरीले pending stamp मात्र भएको अवस्थामा तपाईंलाई Schengen सीमा पार गर्न अनुमति नदिन सक्छन् किनभने pending status ले सरकारी approval पूरा भएको प्रमाणित गर्दैन। यो नियम धेरैले अनुभव गरेका छन्, जहाँ कुनैले Visa/Travel Document नबनाएर सरकारले जारी गरेको Pending stamp मात्र लिएर जर्मनी जाँदा बोर्डरले फेर्न बाध्य पारिएको घटना पनि रिपोर्ट भएका छन्। यदि साथी/परिवार भेटघाट, स्वास्थ्य उपचार वा औपचारिक आवश्यकताका लागि यात्रा गर्नै परेमा, तपाईंले Schengen C visa जस्तै वैध short‑stay visa लिनु उत्तम हुन्छ। Pending TRC ले केवल पोल्यान्ड भित्रको बसाइलाई मान्यता दिन्छ तर Schengen अन्तर‑देश यात्रा अधिकार दिन्न। यसले गर्दा Schengen देशमा यात्रा गर्दा सामान्य Passport + TRC जारी कार्ड देखाउनु पर्ने हुन्छ, ना कि application stamp मात्र। त्यसैले TRC जारी नहुँदासम्म विदेश भ्रमण नगर्नु नै सुरक्षित पद्धति हो।
4) Valid TRC लिएर म Schengen क्षेत्र (जस्तै जर्मनी) मा यात्रा गर्न सक्छु?
उत्तर:
यदि तपाईंले TRC पूर्ण रूपमा जारी भएको कार्ड प्राप्त गर्नुभएको छ र तपाईंको Passport पनि वैध छ भने, तपाईं Schengen क्षेत्रभित्र ९० दिनभित्र १८० दिन को सीमाभित्र visa बिना यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ। यसमा जर्मनी, फ्रान्स, इटाली, स्पेन, बेल्जियम, नेदरल्यान्ड र अन्य Schengen देशहरू समावेश छन्। यस अधिकारलाई “TRC travel right” भनिन्छ र यो Schengen treaty अन्तर्गत मान्य हुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं पोल्यान्ड TRC लिएर जर्मनीमा २ हप्ताको परिवार भ्रमण, फ्रान्समा १० दिनको पर्यटन, वा नेदरल्यान्डमा १ महिना सम्मिलित भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ, तर कुल समय ९० दिनभन्दा बढी हुनु हुँदैन। भ्रमणको क्रममा तपाईंले Passport + TRC card सधैं साथमा राख्नुपर्छ र कस्तो भ्रमण (पर्यटन/परिवार/घुम्न) हो भन्ने स्पष्ट गर्नुपर्छ। तर ध्यान दिनुहोस् कि यो TRC ले काम/स्टडी अनुमति पनि स्वतः दिन्न; त्यसका लागि सम्बन्धित देशका काम/शिक्षा भिसा/permit आवश्यक पर्छ। उदाहरणका लागि, जर्मनीमा ३ महिनाभन्दा लामो काम गर्न वा पढ्न TRC मात्र पुर्याउँदैन — तपाईंले जर्मनीको छुट्टै अनुमति लिनुपर्छ। Schengen भ्रमण गर्दा स्वास्थ्य बीमा पनि साथमा राख्नुपर्छ, किनभने केही देशहरूले border entry मा insurance proof माग्न सक्छन्। TRC को सीमित भ्रमण अधिकारले तपाईंलाई धेरै Schengen देशहरूमा आवागमनको स्वतन्त्रता दिन्छ, तर काम/स्थायी बसाइ वा पढाइका लागि अलग अनुमति आवश्यक छन्।
5) TRC ल्याएर म Schengen देशमा काम गर्न सक्छु?
उत्तर:
सिधै होइन। TRC ले तपाईंलाई केवल Schengen क्षेत्रभित्र भ्रमण/पर्यटन/परिवार भेटघाट को अनुमति दिन्छ, तर काम (Employment) को लागि तहाँको नियोक्ता, काम भिसा/permit आवश्यक पर्छ। Schengen भ्रमणका लागि TRC पर्याप्त भए तापनि, काम गर्नका लागि जसरी पोल्यान्डमा काम अनुमति अलग (work permit) चाहिन्छ, त्यस्तै अरू देशमा पनि काम गर्ने भिसा/permit चाहिन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं पोल्यान्ड TRC लिएर जर्मनी गएर त्यहाँ कौफमन्ट/रेस्टुरेन्टमा काम सुरु गर्न सक्नुहुन्न यदि तपाईंसँग जर्मन work permit छैन भने। यसो गर्नु श्रम कानूनको उल्लंघन हुनसक्छ र border/immigration ले तपाईंलाई तुरुन्त फर्काउन/penalty लगाउन सक्छ। यदि तपाईंले Schengen देशमा व्यापार/स्वरोजगार / freelancer को रूपमा काम गर्न चाहनुहुन्छ भने पनि त्यहाँको सम्बन्धित राजनीतिक नियम अनुसार self‑employment visa लिनु अनिवार्य हुन्छ। TRC ले केवल भ्रमण अधिकार दिन्छ, काम अधिकार छैन। यसैले काम/पढाइ/अन्य प्रकारका लामो रोजगारीका लागि सामान्य नीति पालन गर्दै वर्क/स्टडी भिसा लिने प्रक्रिया पूरा गर्नु आवश्यक छ।
6) TRC pending हुन्छ भने पासपोर्टमा जुन स्ट्याम्प आउँछ, त्यो के मान्य हुन्छ?
उत्तर:
जब तपाईं TRC को लागि आवेदन दिनुहुन्छ, प्रशासनले तपाईंको Passport मा एक stamp/annotation राख्छ, जसले application submitted (TRC आवेदन गरिएको) भन्ने देखाउँछ। त्यो stamp ले तपाईंलाई पोल्यान्डभित्र बस्नको लागि limited legality दिन्छ — मतलब तपाईं आफ्नो आवेदनको निर्णयको प्रतीक्षा गर्दे कानुनी रूपमा पोल्यान्डमै रहन सक्नुहुन्छ। तर, pending stamp मात्रले तपाईंलाई Schengen विदेशमा यात्रा गर्न स्वतंत्र अधिकार दिन्न, किनभने त्यो स्थिति मात्र application received को पुष्टि हो; decision approval होइन। सीमा/immigration अधिकारीहरूले pending stampलाई “visa/residence permit” को रुपमा मान्न सक्दैनन् र त्यसैले यस्ता व्यक्तिहरूलाई Schengen देश प्रवेश अनुमति नदिन सक्छन्। यसैले pending stage मा बाहिर यात्रा गर्दा boundary issues/अवरोधहरू (entry refused, return to origin) देखिएका उदाहरणहरू छन्। यदि तपाईंलाई भ्रमण जरुरी छ भने, तपाईंले Schengen short‑stay visa (श्रेणी C) जस्तै फरक अनुमति लिनुपर्ने हुन सक्छ। Pending stamp को मान्यता केवल Poleland stay validity सन्दर्भमा रहन्छ; यो travel/document status होइन जसले Schengen यात्रा स्वयंमा सुनिश्चित गर्छ।
7) TRC retrofit/renewal किन आवश्यक हुन्छ र कसरी गर्छ?
उत्तर:
TRC को अवधि समाप्त हुनुभन्दा अघिल्लो केही महिनामा Renewal प्रक्रिया सुरु गर्नु आवश्यक हुन्छ किनभने यदि तपाईंको कार्ड वैधता सकिएको छ भने तपाईं illegal residence मा जान सक्नुहुन्छ। Renewal प्रक्रियामा पहिले पनि जस्तै Voivodeship Office मा Passport, पुरानो TRC, निवासको आधार (जस्तै काम, पढाइ, परिवार प्रमाण) सहित आवेदन पेश गर्नु पर्छ। Renewal ले तपाईंलाई थप अवधीको लागि पोल्यान्डमा बस्न कानुनी अधिकार सुनिश्चित गर्छ। यदि तपाईं Renewal नगरेमा सरकारी अधिकारीहरूले तपाईंलाई आउनन/फाइन गरिन सक्छ, र केही अवस्थामा deregistration/notice to leave पनि जारी हुनसक्छ। Renewal प्रक्रियामा कार्यालयले तपाईंको present status, income, insurance, residence contract आदि पुनः समीक्षा गर्छ र त्यसपछि नयाँ TRC जारी गर्छ। Renewal प्रक्रिया सामान्यतया केही महिना लाग्न सक्छ; त्यसैले समयमै आवेदन गर्नु आवश्यक छ। Renewal ट्रान्जेक्शनले तपाईंलाई continuous legal stay जस्तै सुविधा दिन्छ, जसले Schengen यात्रा अधिकार, स्वास्थ्य बीमा प्रवाह, रोजगार स्थिति आणि सामाजिक सेवा पहुँचलाई असर गर्छ। Renewal सफल भएपछि नयाँ TRC जारी हुन्छ जुनले तपाईँको पोल्यान्डमा स्थितिलाई निरन्तरता दिन्छ।
8) TRC ले पोल्यान्डमा स्वास्थ्य/सामाजिक सेवा उपयोग गर्न अनुमति दिन्छ?
उत्तर:
हो — TRC भएको व्यक्तिले पोल्यान्डमा स्वास्थ्य सेवा (public healthcare) र सामाजिक संरक्षण सुविधाहरू उपयोग गर्न सक्छन्, जबसम्म उनीहरूको TRC काम/पढाइ/परिवार अनुसार जारी गरिएको छ। पोल्यान्डमा बस्नुभएको र TRC पाएको छ भने तपाईंले सामान्यतया National Health Fund (NFZ) मार्फत प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा प्राप्त गर्न पाउनुहुन्छ, यदी तपाईंले आवश्यक बीमा/registration प्रक्रियाहरू पूरा गर्नुभएको छ भने। उदाहरणका लागि, यदि तपाईं कुनै रोग/चिकित्सा आपतकालिन अवस्थामा हुनुहुन्छ भने TRC बाट मान्य स्वास्थ्य सेवामा पहुँच सकिन्छ। यसका लागि तपाईंले स्थानीय health insurance registration गराउनु पर्छ। TRC भएको व्यक्तिले सामाजिक सुरक्षा सुविधाहरू पनि उपयोग गर्न सक्छन्, जसले बेरोजगारी भत्ता/साना व्यवसाय सहायता/अन्य सामाजिक सुरक्षा प्रकार्यहरूमा सहयोग पुर्याउँछ। तर, निश्चित सेवाहरूको पहुँच TRC को आधारमा निर्भर हुन्छ, त्यसैले सम्बन्धित अधिकारी/office मा confirmation आवश्यक हुन सक्छ। TRC मात्र स्वास्थ्य/सामाजिक सेवा अधिकार सुनिश्चित गर्दैन; त्यसका लागि बीमा र registration प्रक्रिया पूरा हुनु पर्छ।
9) TRC हराए/गुमाएमा के गर्नुपर्छ?
उत्तर:
यदि तपाईंको TRC हरायो/चोरी भयो/गुमायो भने तुरुन्तै तपाईंले Voivodeship Office वा स्थानीय Police Station लाई रिपोर्ट गर्नुपर्छ। Police Report ले lost/ stolen TRC को आधिकारिक प्रमाण दिन्छ र त्यसपछि पुनः duplicate TRC application प्रक्रिया अघि बढाउन सकिन्छ। यो प्रक्रिया सामान्यतया Passport, Lost Report, नयाँ Passport Photos, निवास आधार आदि सहित Office मा जानुपर्छ। Duplicate TRC प्राप्त नहुँदासम्म तपाईंको current TRC मान्यता खारेज मान्नुपर्ने हुन सक्छ, त्यसैले Schengen यात्रा/कामका लागि यात्रा गर्दा समस्या हुन सक्छ। यदि TRC को अनुपस्थिति हुन्छ भने तपाईंले Border/Immigration कार्यालयबाट travel permit letter/temporary document लिन सक्नुहुन्छ जसले तपाईंलाई पोल्यान्ड फर्किन अनुमति दिन सक्छ। तर यस्तो document ले Schengen देश भ्रमण/यात्रा स्वीकृति प्रदान गर्दैन। उपयुक्त प्रक्रिया नपुरा भएमा, Border ले तपाईंलाई प्रवेश अस्वीकार गर्न सक्छ। अतः हराएको अवस्थामा तुरुन्तै प्रक्रिया सुरु गर्नु नै उत्तम हुन्छ।
10) TRC को अवधि समाप्त भएपछि Schengen यात्रा कस्तो हुन्छ?
उत्तर:
यदि तपाईँको TRC को अवधि समाप्त भइसकेको छ र त्यो renewal/नवीकरण भएको छैन भने, तपाईंको TRC सँग जोडिएको Schengen यात्रा अधिकार पनि समाप्त हुन्छ। TRC सँगै दिइएको travel right केवल valid period भित्र मान्य हुन्छ, त्यसैले अवधिसम्मจन्द्र गरेर यात्रा गर्दा Border ले तपाईंलाई प्रवेश अनुमति नदिन सक्छ। उदाहरणका लागि, तपाईंको TRC December 31 मा समाप्त भयो र January 10 मा तपाईं Germany जान खोज्दै हुनुहुन्छ भने Border प्रशासनले invalid residence permit भनेर प्रवेश नदिने सम्भावना हुन्छ। यस्तो अवस्थामा तपाईंले पुनः Poland भित्र प्रवेश गर्न Schengen Visa वा नयाँ TRC लिने प्रक्रिया पूरा गर्नु पर्छ। TRC को समाप्त भएसँगै document को मान्यता पनि समाप्त हुन्छ; यसले तपाईंको काम/health/social benefits माथि पनि असर पार्न सक्छ। अतः TRC को समाप्ति अघि Renewal/नवीकरण प्रक्रियालाई priority दिनुपर्ने हुन्छ।
11) TRC ले Permanent Residence (PR) प्राप्त गर्न मद्दत गर्छ?
उत्तर:
TRC को लामो अवधिको बसाइले तपाईंलाई Permanent Residence permit को लागि योग्य बनाउन मद्दत गर्छ, तर सिधै PR प्राप्त गर्दैन। उदाहरणका लागि, सामान्यतया पोल्यान्डमा केही वर्षको continuous legal residence (समयावधि, purpose, stability) पूरा गरेपछि मात्र तपाईं PR application का लागि योग्य हुन सक्नुहुन्छ। TRC ले दीर्घकालीन बसाइ record राख्ने हुनाले त्यो समयलाई गणनामा लिइन्छ र PR application supportive document बन्न सक्छ। तर PR को लागि अलग नियमहरू छन् जसमा भाषा दक्षता, stable income, clean criminal record आदि पनि मागिन्छन्। अतः TRC ले मात्र PR दिदैन, तर मतदान योग्य PR prerequisites पुरा गर्न मद्दत गर्दछ।
12) TRC लिएर म अध्ययन (Study) लागि Schengen देश जान सक्छु?
उत्तर:
TRC सँगै तपाईं Schengen भ्रमण/पर्यटन गर्न सक्नुहुन्छ, तर अध्ययन (School/University Admission) को लागि जुन देश जान चाहनुहुन्छ, त्यहाँको student visa/permit लिनु अनिवार्य हुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं पोल्यान्ड TRC लिएर फ्रान्समा २ महिना मात्र भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ, तर यदि तपाईं त्यहाँको विश्वविद्यालयमा पढ्न चाहनुहुन्छ भने student visa को लागि आवेदन दिनु पर्नेछ। अध्ययन भिसा/permit ले तपाईंलाई त्यहाँको भर्ती, अध्ययन अवधि, health insurance, residency rules अनुकूल बनाउन मद्दत गर्दछ। TRC ले केवल भ्रमण अधिकार दिन्छ, अध्ययन अध्ययन अधिकार होइन। अतः योजना बनाउंदा अलग अध्ययन अनुमति नियमहरू पूरा गर्नु महत्वपूर्ण छ।
13) TRC ले Schengen देशमा व्यवसाय (self‑employment) गर्न अनुमति दिन्छ?
उत्तर:
TRC लाई लिएर Schengen क्षेत्रमा भ्रमण/पर्यटन गर्न सकिन्छ, तर व्यवसाय सञ्चालन (self‑employment) वा व्यापार गर्ने अधिकारका लागि तपाईंले त्यहाँका business visa / permit लिनु पर्ने हुन्छ। उदाहरणका लागि, पोल्यान्ड TRC भएको व्यक्तिले जर्मनी गएर आफ्नो कम्पनी खोल्न/व्यापार छोड्न/contract sign गर्न तुरुन्तै सुरु गर्न सक्दैन यदि त्यहाँको business registration permit नलिएको हो भने। Schengen देशहरूमा व्यवसाय/entrepreneurship सम्बन्धी अलग व्यवस्था छन् जहाँ आप्रवासीले त्यहाँका नियम अनुसार self‑employment visa अथवा अन्य permission लिनुपर्छ। TRC ले केवल भ्रमण अनुमति दिन्छ; व्यवसाय अधिकार स्वतः दिँदैन। व्यवसायको लागि अवस्थित देशको नियमहरू पुरा गर्ने प्रक्रिया अलग र आवश्यक छ।
14) TRC ले पोल्यान्ड बाहिर बस्ने अधिकार दिन्छ?
उत्तर:
TRC ले तपाईंलाई पोल्यान्डमा बस्ने अधिकार दिन्छ र Schengen क्षेत्रमा भ्रमणको अधिकार दिन्छ, तर पोल्यान्ड बाहिर दीर्घकालीन बसाइ/permanent relocation को लागि स्वतः अधिकार दिंदैन। यदि तपाईं TRC सँगै पोल्यान्ड बाहिर लामो समय बस्न चाहनुहुन्छ, तपाईंले Schengen नियम र त्यस देशका आवास/visa नियमहरू पालन गर्नुपर्ने हुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं पोल्यान्ड TRC लिएर २ महिना जर्मनी बस्नुभयो; तर यदि तपाईं १ वर्ष Germany वा Netherlands बस्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले त्यस देशको आवास/visa अनुमति लिनु पर्छ। TRC ले केवल Schengen भ्रमण अधिकार दिन्छ, दीर्घकालीन बसाइ होइन।
15) TRC ले परिवारसँग बस्न/भेटघाट गराउन कस्तो सुविधा दिन्छ?
उत्तर:
TRC ले तपाईंलाई Schengen भ्रमण/पर्यटनको अधिकार दिन्छ जसको माध्यमबाट तपाईं पोल्यान्डमा बसोबास नगर्ने परिवारलाई छोटो अवधिका लागि भेट्न/समायो यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं पोल्यान्ड TRC लिएर जर्मनीमा बस्ने बाबु/आमालाई २ हप्ताका लागि भेट्न जान सक्नुहुन्छ। तर घरबाहिरको परिवारसँग बस्न दीर्घकालीन reunion चाहनुहुन्छ भने त्यस Country का सम्बन्धित family reunion visa/permit का लागि छुट्टै आवेदन प्रक्रिया पूरा गर्नु हुनेछ। TRC ले केवल व्यक्तिगत भ्रमण अधिकार दिन्छ; दीर्घकालीन family migration अधिकार स्वतः दिँदैन। यो प्रक्रियामा सम्बन्धित देशका नियम र आवश्यकता पालन गर्नु महत्वपूर्ण हुन्छ।
पोल्यान्ड कानुन ब्यवसाय सन्स्कृती रहनसहन सम्बन्धि कुनै पनि जानकारी सोध्नु परेमा पोल्यान्ड नेपाल इमेल polandnepal17@gmail.com
